Cropped lace top

Плата, който използвах за топа е памук с малко еластичност, остатък от Пеплум полата. Дантелата, която ползвах за предната част е също остатък от предишен проект - Дантелен топ. Не използвах кройка за топа, действах по интуиция.

The cropped top is made from cotton with low elasticity.The fabric was a left over from making the Peplum skirt and the Lace top. I didn't use a pattern, just my imagination :)

Inspirations/Вдъхновена от:

Giambatistta Valli

Angus&Julia Stone - All of Me (remix)

Neptun

Elastic skirt - DIY, H&M earrings, a wooden necklase and a ring made especially for me.

Еластична пола направена от мен, обици H&M, дървено колие и сребърен пръстен изработен по поръчка.

 Lace Top - DIY

 

 The knitted top was made for me on order.

 H&M earrings. The ring with the green stone is my favorite, it was made on order.

SKIRT - HOW TO/ПОЛА - НАПРАВИ СИ САМ:

For this project you will need only 50 cm. /50x1,50/ of cotton-jersey and some elastic thread.

The front and back part are identical. Fold your fabric in two facing the right sides together. Measure your waist and hips, and place them on the fabric using a chalk. Do not forget to leave seam allowence 1,5 cm. Cut two stripes about 8 cm. wide to make a waist band and cut it to your waist measurement plus seam allowance. Sew the two stripes together and attach them to the skirt using an elastic thread. After this  make a stitch over the waist band for more stability. Hem your skirt with a rolled hem.
Step-by-step instructions below.

That's it! Easy, huh? 

За полата ще ви е нужно памучно трико с дължина 50 см. и широчина метър и половина.

Предната и задната част на полата са идентични, затова просто прегънете плата на две като слагате лицевите части една върху друга. Измерете талията, бедрата и дължината, която искате. За долната част на полата използвайте обиколката на талията под пъпа.С цветна креда нанесете мерките върху плата. Преди да започнете да режете не забравяйте да оставите 1,5 см. резерва. Като приключите с полата изрежете две ленти с широчина 8 см. /с резервите 7 см./и дължината, която трябва да съответства на талията ви. След като съедините двете ленти ги зашийте към полата като използвате еластичен конец. При шиенето с еластичен конец винаги настройвайте шевната си машина на малко по-широк бод. Използвайте двоен подгъв за долната част на полата. И тъй като не съм много добра в обясненията съм поставила и снимки. Надявам се, че така ще ви улесня максимално.

Това е! Лесно нали!?

Fold your fabric in two.

Waist measurement divided by 4 minus 6 mm or so - depends on the material. The stretchier the fabric the larger this number needs to be. Otherwise your skirt will be too loose and hang kind of awkwardly. 

Hip measurement divided by 4 minus 6 mm.

 Choose the length of your skirt. Measure all the way the bottom of the skirt divided by 4 minus 6 mm.

 This is your front part. Do the same for the 

back part (just place the front part over the folded fabric and cut it).

Tip: cut the upper side in a slight circle shape.
This will create the natural curve of the front and the back of your waist.

 At the end you will have 2 identical parts.

 Cut the waist band.

 Sew the both endings.

Attach the waist band to the skirt.

 Black elastic thread.

Hem your skirt with a rolled hem for more clean look.

Ciara - Got Me Good

Hand-made from head to toe!

Lana Del Rey - Dark Paradise

Много съм щастлива да споделя с вас днешната си публикация. Имам да се похваля с толкова много нови изработени неща и всичко е саморъчно направено. Първо ще ви покажа как да си направите пола с така модерната /вече за някои дори и скучна/ хърбала, после ще видите как се прави обикновен дантелен топ и накрая ще ви запозная с човека, който ми направи страхотни бижута!

На снимките съм с прекрасни черни обици и пръстен. Всичко е направено саморъчно с много любов от една моя приятелка, която се казва Живка.

Посетете блога й за да напълните очите си с красота: Jivka's hand made accessories

Повече информация накрая на публикацията.

I'm so trilled to share with you this post! Everything is new, everything is hand-made. First it is my new look - a white peplum skirt and a lace top, and second my new lovely jewelry!

White peplum skirt - Juliett - DIY peplum /instructions below/.

Lace top - DIY /instructions below/.

Jewelry - Jivka's hand made accessories. She redesigned the earrings especially for me. More info at the end of the post.

Ring - http://creativehandmaderings.blogspot.com/2012/02/blog-post_5823.html

Earrings - http://creativehandmaderings.blogspot.com/2012/04/handmade-earring-4.html

Днес бях на флората и направих малко снимки на красивите цветя и аранжировки, които бяха   изложени.
Today I was at the flower's festival in my town, making some good pictures of the beautiful flora.

Сега искам да споделя с вас как да направите полата с хърбала. За самата пола използвах готова кройка от списание Бурда, която можете да намерите и в интернет:Pencil skirt

Скъсих дължината на полата, оригиналната кройка е доста по-дълга. Не харесвам дълги поли тип молив.

За самата хърбала използвах метод, който видях в интернет: Peplum - DIY Просто трябва да измерите широчината на полата в най-горната част и да изберете дължината на хърбалата. Като нанесете мерките на лист обикновена хартия или оризова хартия ще получите правоъгълник. Нарежете правоъгълника на равномерни части като не режете до самия край, а оставяте хартията да виси "на косъм". Знам, че звучи много смешно, но не знам как иначе да го обясня. Добре, че е видеото :)Само един съвет: след като нарежете правоъгълника залепете няколко краища с тиксо за повече стабилност докато очертавате фигурата.

Now I will share with you how I made the peplum skirt.

For the skirt I used a pattern from Burda Style Magazine: Pencil skirt 
I've shorten the skirt a bit, because I don't like long pencil skirts.

For the peplum I used a technique that I saw in youtube: Peplum - DIY

Here I am showing how I made the peplum. Measure the width of your skirt /after sewing the darts/ , than choose the lenght of your peplum and place them on a normal paper or rice paper. When you finish cut the rectangle as it shown on the photo /and teh video/. I put a tape onto the small rectangles for more stability.

The pencil skirt

Предна част/ Front part x 1

Задна част-прегънете кройката и изрежете 2 части/ Back part x 2 /Just fold the pattern/

 Back parts

Какво мислите за дантеленият топ? Вижте снимките за да разберете как да го направите. Ще са ви нужни метър и половина памучно трико и еластична дантела. Поставете дантелата под памучният плат. След това изберете топ, който пасва перфектно на фигурата ви и го поставете върху плата. Очертайте топа. При рязане не забравяйте да оставите резерва от 1,5 см.

What do you think about the lace top? Look at the photos to see how I made it. You will need 50 cm. of cotton-jersey and the same amount of elastic lace.
1. Choose a top that fits your figure perfectly.
2. Place the lace under the cotton-jersey fabric, put the top on the fabrics and trace it. 
3. Do not forget to leave seam allowance 1,5 cm.

Еластична зантела/Elastic lace

Гръб/Trace the back Back

Предница/Trace the Front

White lace top

Обожавам всички бижута, които Живка прави. Специалното при тях е, че са направени саморъчно и с много любов. Когато работи върху нови модели тя винаги влага цялата си позитивна енергия в тях и когато нося нейните обици и пръстен се чувствам наистина много добре, не само поради факта, че са много красиви, но и заради позитивизма вложен в тях.
Бижутата й са подходящи както за специални поводи така и за ежедневни тоалети, тъй като тези оригинални украшения могат да придатат ефектност и уникалност на всяка една визия.

Посете сайта на Живка за повече информация: Jivka's hand made accessories

I love all of the jewelries that my friend, Jivka is doing. Her talent is to make accessories by her own hands.. She sells rings and earrings from her blog.  The jewelries that I bought from her (black ring and earrings) inspired me to make the lace top. I think that white lace and black jewerly is a great combination. It is very ladylike and sensual.

Her hand made special jewelries are the perfect accesores if you want to add something extravagant to your everyday look or if you want to wear something unique for a special evening occasion.

Visit her blog for more information: Jivka's hand made accessories

                        

Lana Del Rey - Dark Paradise